One user managed to appeal the email from Youtube - after all, in most cases this was no longer possible. Youtube admits in this email that it is a mistake. The answer in this case was in German.
14 4 10587