La Gata Flamenca by Sascha Ende

In an old neighborhood, an elegant cat wanders under the full moon, in search of a small meal. Her nocturnal adventure leads to a dance-like chase with a brave, little mouse. The hunt takes an unexpected turn when a courageous dog appears, forcing the cat to flee. The story ends with the mouse's victory, as cat, mouse, and dog together dance a flamenco that enlivens the night.

[Verse 1]
En el barrio antiguo, bajo la luna llena,
una gata elegante paseaba sin pena.
Con ojos de aceituna y paso de reina,
buscaba en la noche su cena pequeña.

[Chorus]
Ay, ay, ay, la gata flamenca,
baila entre las sombras, la noche la templa.
Ay, ay, ay, con gracia se lanza,
tras un ratoncito que al baile la reta.

[Verse 2]
El ratón, pequeñito, de agallas lleno,
corría por las calles del adoquinado suelo.
Con queso en la mente, pero el destino tan fiero,
se topó con la gata, empezó el juego.

[Chorus]
Ay, ay, ay, la gata flamenca,
baila entre las sombras, la noche la templa.
Ay, ay, ay, con gracia se lanza,
tras un ratoncito que al baile la reta.

[Verse 3]
La gata, sigilosa, se movía con destreza,
el ratón, valiente, esquivaba con pureza.
Entre risas y saltos, una danza de belleza,
una persecución que parece una pieza.

[Chorus]
Ay, ay, ay, la gata flamenca,
corre por las calles, la noche la espanta.
Ay, ay, ay, el perro la alcanza,
y el ratoncito, de alegría, salta.

[Verse 4]
Mas cuando la gata pensaba que ganaba,
un ladrido en la noche de pronto resonaba.
Un perro valeroso a la escena llegaba,
y ahora la gata, sorprendida, escapaba.

[Chorus]
Ay, ay, ay, la gata flamenca,
corre por las calles, la noche la espanta.
Ay, ay, ay, el perro la alcanza,
y el ratoncito, de alegría, salta.

[Chorus]
Ay, ay, ay, la gata flamenca,
corre por las calles, la noche la espanta.
Ay, ay, ay, el perro la alcanza,
y el ratoncito, de alegría, salta.

[Verse 5]
El ratón se reía, desde su escondite veía,
cómo la gata corría y el perro la perseguía.
De la noche a la mañana, la suerte cambia,
y el pequeño ratón, al fin, su día ganaba.

[Cierre]
Ay, ay, ay, en el barrio queda,
una historia divertida que a todos alegra.
La gata, el ratón y el perro en la fiesta,
bailan un flamenco, que la noche les presta.

General

24 Tags